DE 
Margarete Schebesch
Ich bin freie Lektorin, Sprachwissenschaftlerin, Informatikerin und Fantasy-Autorin. Gerne helfe ich dir, deinen Text zu optimieren:
- Abschlussarbeiten in den Bereichen IT, Wirtschaft, Management;
- Alle Texte in den Genres Fantasy und Science-Fiction.
Ausbildung
Schon immer war ich von Sprache und Grammatik fasziniert und konnte meine Begeisterung in meinem Studium der Sprachwissenschaft umsetzen. Da ich selbst studiert habe und Autorin bin, sind mir die Wünsche, Bedürfnisse – und auch die Befürchtungen – von Wissenschaftlern, Studierenden und Autoren bekannt. Ich gehe einfühlsam mit deinem Text um, achte deinen Stil und unterstütze dich dabei, zu lernen und besser zu werden.
Vor einigen Jahren erfüllte ich mir meinen Jugendtraum und verfasste einen Fantasy-Roman in mehreren Teilen. Durch die Arbeit an dem Buch lernte ich, Texte sprachlich, stilistisch und inhaltlich zu überarbeiten. Der nächste Schritt war die Ausbildung zur freien Lektorin, die mir das nötige Handwerkszeug und die geschäftlichen Kenntnisse für die Selbstständigkeit vermittelte.
Erfahrung
In meiner Arbeitszeit als Informatikerin in einem grossen Chemieunternehmen erwarb ich breites Fachwissen im IT- und Management-Umfeld. Durch meine langjährige Erfahrung mit Linux kann ich deine Abschlussarbeit direkt in LyX oder im LaTeX-Editor korrigieren und erspare dir mühsame Konvertierungsschritte.
Meine Hobbys sind neben dem Korrigieren und Schreiben das Wandern im Schweizer Jura, das Spiel auf der Okarina und historisches Fechten (HEMA) mit dem Langschwert. Gerne prüfe ich, ob die Fechtszenen in deinem Fantasy-Roman realistisch aufgebaut sind, und erkläre dir Techniken und Fachbegriffe.
Trivia
Oft werde ich gefragt, wie mein Nachname ausgesprochen wird. Es sind zwei Silben, und die Betonung liegt auf der ersten Silbe. Das erste E ist geschlossen wie in leer, das zweite offen wie in dem Wort echt.
Der Name stammt aus dem Ungarischen und bedeutet schnell. Wenn du den Zischlaut sch als einen Buchstaben betrachtest, kannst du meinen Namen vorwärts und rückwärts lesen. Probiere es mal!